Just another WordPress.com site

i luoghi della memoria

passo ancora qui
come per strada conosciuta
conto uno ad uno
i passi e le parole
cercando le voci
che un tempo qui abitarono
che passarono lasciando
di se reliquia in lacrime o sorrisi
Annunci

Commenti su: "i luoghi della memoria" (2)

  1. buon Natale Don…
    un abbraccio!!!

  2. LES LIEUX DE LA MÉMOIRE

    Je passe encore par ici
    comme par une route connue
    je compte l’un après l’autre
    les pas et les paroles
    tout en cherchant les voix
    qui habitaient ici, jadis,
    et qui sont passées en laissant
    un relic de soi, en larmes ou sourires.

    *

    GEDÄCHTNISÖRTER

    Ich gehe noch hierum
    wie durch einen bekannten Weg
    rechne ich einen nach dem anderen
    die Tritte und die Worte
    und ich suche die Stimmen
    die einmals hier wohnten
    und weggingen, und ließen
    von sich Denkmal als Tränen und Lächeln.

    (ton Ami – dein Freund Riccardo – pour un joyeux Noël – für eine fröhliche Weihnacht)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Tag Cloud

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: